The New York Times: Трамп превращает США в Украину времен Януковича

The New York Times: Трамп превращает США в Украину времен Януковича

За много лет до того, как Трамп накручивал своих сторонников кричалками «За решетку ее!» в адрес Хиллари Клинтон, бывший президент Украины Виктор Янукович проделал это на практике с собственной соперницей Юлией Тимошенко, — она уступила выборы 2010 года с незначительным количеством голосов и получила семь лет тюрьмы по целому вороху надуманных обвинений.

Дональда Трампа следует привлечь к ответственности и отстранить от должности. Два месяца назад, когда началось расследование по импичменту, я считал по-другому. Я утверждал, что доказательств для начала уголовного преследования недостаточно. И опасался, что импичмент еще больше укрепит политические позиции Трампа, — как это приключилось с Биллом Клинтоном в 1998 году. Впрочем, второй повод для беспокойства еще может воплотиться в жизнь.

Но если из свидетельских показаний Мари Йованович, Билла Тейлора, Гордона Сондленда, Александра Виндмана и особенно Фионы Хилл что-то и следует, то это преступные намерения президента насчет Украины.

Трамп пытается слепить из США вторую Украину. А Конгрессу предстоит решить, следует ли американцам принять это как должное — или пора возмутиться.

За украинской политикой я весьма пристально слежу с 1999 года, когда я стал штатным сотрудником европейского издания «Уолл-стрит джорнэл». Некоторые из ее отличительных черт покажутся американскому читателю знакомыми.

Во-первых, это криминализация политических разногласий. За много лет до того, как Трамп накручивал своих сторонников кричалками «За решетку ее!» в адрес Хиллари Клинтон, бывший президент Украины Виктор Янукович проделал это на практике с собственной соперницей Юлией Тимошенко, — она уступила выборы 2010 года с незначительным количеством голосов и получила семь лет тюрьмы по целому вороху надуманных обвинений.

За решеткой она провела три года, выйдя на свободу лишь после Майдана 2014 года. Ключевую роль в попытках Януковича дискредитировать Тимошенко сыграл — кто бы вы думали?— Пол Манафорт, кто же еще.

Во-вторых, это злоупотребление политической властью для защиты от уголовного преследования, а также личного и семейного обогащения. Почему так много олигархов — взять, например, основателя «Бурисма холдингс» Николая Злочевского, — имели министерские портфели? Все просто — депутатская неприкосновенность вплоть до недавнего времени не только защищала их от уголовного преследования, но и позволяла наживаться на государственной службе.

Третья черта — это слияние большой политики и криминала: процветают теории заговора, непропорционально большое влияние имеют закулисные фигуры, а каналы формальной власти отключены от реальных центров страны.

Особенно ярко это проявилось в 2016 году, когда парламентский вотум недоверия правительству премьер-министра Арсения Яценюка потерпел неожиданный крах, — вмешались влиятельнейшие богатеи и нажали на тайные пружины. Как отметил украинский политический обозреватель Максим Эристави, «в Украине нет ни партийных линий, ни реальной дискуссии, ни идеологического противостояния — просто цинизм, корыстные интересы и краткосрочные альянсы между кликами олигархов».

Четвертая черта — подковерное вмешательство России, зачастую через местных игроков.

Украина — едва ли не самый крайний пример такого рода вмешательства во всем мире (соседняя Грузия на втором месте). Действуя через своих ставленников, Россия захватила значительную часть страны. Но даже до высадки в Крыму «зеленых человечков» в 2014 году Россия и ее агенты не останавливались ни перед чем — так, будущего президента отравили диоксином, а украинские средства массовой информации заразили дезинформацией.

Слишком часто пропаганда срабатывала, — то ли потому, что жертвы внушаемы, продажны, боязливы, то ли потому, что им попросту не было никакого дела.

Это же мнение в четверг высказала в своих показаниях, предупредив членов комитета Конгресса по разведке, что они рискуют пасть жертвами «политически мотивированной лжи», — поскольку вброс об украинском политическом вмешательстве «явно продвигает российские интересы.

Однако главный потребитель и распространитель этой лжи — никто иной, как президент США, регулярный поставщик других теорий заговора. По идее, нам следует оскорбиться до глубины души.Этого не происходит, потому что наша страна переживает мрачный процесс украинизации: выдумки подаются как факты, пропаганда становится журналистикой, политические противники — преступниками, политические должности — деловыми предприятиями, родственники — дипломатическими представителями, юридические консультанты — членами теневого кабинета. Вымогательство становится внешней политикой, подхалимаж превращается в патриотизм, сограждан оскорбляют «мразью», а заклятые враги оказываются разлученными друзьями, — причем все ведут себя так, будто все это в порядке вещей.

Это не просто особо тяжкое преступление, а явная и очевидная угроза нашей безопасности, нашему обществу и нравственной гигиене.

К великой чести простых украинцев, сражаясь с российской агрессией и борясь за лучшую власть в Киеве, они показали, что достойны мировой поддержки. И к вящему позору республиканцев — они готовы унизить наши политические стандарты до уровня недавней Украины — в то время, когда украинцы силятся подняться до нашего прежнего уровня.

Единственный способ остановить это — приложить все усилия, чтобы отстранить Трампа от должности. Не нужно ждать еще год.

Оригинал – The New York Times (США)

Бретт СТИВЕНС

источник

(Просмотров всего 12 , сеодня 1 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Турбо Суслик
Adblock
detector